słownik ukraińsko-polski українсько-польський словник | |||||||||||||||||||||||||||||||||
А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я | |
а | б | в | г | ґ | д | е | є | ж | з | и | і | ї | й | к | л | м | н | о | п | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ь | ю | я |
ГА
- skrót
- Zgromadzenie Ogólne (ONZ)
- synonimy
- Генеральна Асамблея
Гаага
- akcent
- Гаа́га
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Haga
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гаа́га |
D. | Гаа́ги |
C. | Гаа́зі |
B. | Гаа́гу |
N. | Гаа́гою |
Ms. | Гаа́зі |
W. | Гаа́го |
- hiperonimy
- місто
- holonimy
- Нідерланди
- pokrewne
- przym. гаазький
Габон
- akcent
- Габо́н
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- geogr. Gabon
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Габо́н |
D. | Габо́ну |
C. | Габо́ну lub Габо́нові |
B. | Габо́н |
N. | Габо́ном |
Ms. | Габо́ні lub Габо́ну |
W. | Габо́не |
- hiperonimy
- держава
Габороне
- akcent
- Габоро́не
- rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- geogr. Gaborone
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Габоро́не |
D. | Габоро́не |
C. | Габоро́не |
B. | Габоро́не |
N. | Габоро́не |
Ms. | Габоро́не |
W. | Габоро́не |
Габрієль
- akcent
- Габріє́ль
- rzeczownik, rodzaj męski
- imię męskie Gabriel
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | Габріє́ль | Габріє́лі |
D. | Габріє́ля | Габріє́лів |
C. | Габріє́лю lub Габріє́леві | Габріє́лям |
B. | Габріє́ль | Габріє́лі |
N. | Габріє́лем | Габріє́лями |
Ms. | Габріє́лі lub Габріє́лю | Габріє́лях |
W. | Габріє́лю | Габріє́лі |
- hiperonimy
- ім'я
Гавана
- akcent
- Гава́на
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Hawana
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гава́на |
D. | Гава́ни |
C. | Гава́ні |
B. | Гава́ну |
N. | Гава́ною |
Ms. | Гава́ні |
W. | Гава́но |
Гаїті
- akcent
- Гаї́ті
- rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki, nazwa własna
- geogr. Haiti
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гаї́ті |
D. | Гаї́ті |
C. | Гаї́ті |
B. | Гаї́ті |
N. | Гаї́ті |
Ms. | Гаї́ті |
W. | Гаї́ті |
- pokrewne
- rzecz. гаїтянин, гаїтянка
- przym. гаїтянський
- uwagi
- rodzaj żeński wg Сучасний орфографічний словник української мови, s. 767, ISBN 978–966–8182–93–8
- rodzaj nijaki wg Словники України on-line
Галілея
- akcent
- Галіле́я
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. hist. Galilea
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Галіле́я |
D. | Галіле́ї |
C. | Галіле́ї |
B. | Галіле́ю |
N. | Галіле́єю |
Ms. | Галіле́ї |
W. | Галіле́є |
- hiperonimy
- регіон
- holonimy
- Палестина
- pokrewne
- rzecz. галілеянин, галілеянка
- przym. галілейський
Гамбія
- akcent
- Га́мбія
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- 1. geogr. Gambia (państwo)
- 2. geogr. Gambia (rzeka)
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Га́мбія |
D. | Га́мбії |
C. | Га́мбії |
B. | Га́мбію |
N. | Га́мбією |
Ms. | Га́мбії |
W. | Га́мбіє |
- hiperonimy
- 1. держава
- 2. річка
- holonimy
- Африка
- pokrewne
- przym. гамбійський
Гана
- akcent
- Га́на
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Ghana
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Га́на |
D. | Га́ни |
C. | Га́ні |
B. | Га́ну |
N. | Га́ною |
Ms. | Га́ні |
W. | Га́но |
- hiperonimy
- держава
- holonimy
- Африка
- meronimy
- mieszk. ганець, ганка
- stolica Аккра
- jedn. monet. седі
- jęz. англійська мова
- pokrewne
- rzecz. ганець, ганка
Гватемала
- akcent
- Гватема́ла
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- 1. geogr. Gwatemala (państwo)
- 2. geogr. Gwatemala (miasto)
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гватема́ла |
D. | Гватема́ли |
C. | Гватема́лі |
B. | Гватема́лу |
N. | Гватема́лою |
Ms. | Гватема́лі |
W. | Гватема́ло |
- hiperonimy
- 1. держава
- 2. місто, столиця
- pokrewne
- rzecz. гватемалець, гватемалка
- przym. гватемальський
Гвінея-Бісау
- akcent
- Гвіне́я-Біса́у
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Gwinea Bissau
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гвіне́я-Біса́у |
D. | Гвіне́ї-Біса́у |
C. | Гвіне́ї-Біса́у |
B. | Гвіне́ю-Біса́у |
N. | Гвіне́єю-Біса́у |
Ms. | Гвіне́ї-Біса́у |
W. | Гвіне́є-Біса́у |
Гдиня
- akcent
- Гди́ня
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- geogr. Gdynia
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гди́ня |
D. | Гди́ні |
C. | Гди́ні |
B. | Гди́ню |
N. | Гди́нею |
Ms. | Гди́ні |
W. | Гди́не |
- hiperonimy
- місто
- holonimy
- Польща
- przykłady
- Тоді робітники верфей Гданьська, Гдині, Щецина і Ельблонга вийшли на вулиці, протестуючи проти різкого підвищення цін на продукти харчування.źródło → Wtedy robotnicy stoczni Gdańska, Gdyni, Szczecina i Elbląga wyszli na ulice, protestując przeciw gwałtownemu podwyższeniu cen na produkty żywnościowe.
ГЕС
- skrót
- hydroelektrownia, elektrownia wodna
- synonimy
- гідроелектростанція
Геката
- akcent
- Гека́та
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- mitol. Hekate, Hekata
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гека́та |
D. | Гека́ти |
C. | Гека́ті |
B. | Гека́ту |
N. | Гека́тою |
Ms. | Гека́ті |
W. | Гека́то |
- hiperonimy
- богиня
- etymologia
- gr.
Гельсінкі
- akcent
- Ге́льсінкі
- rzeczownik, rodzaj nijaki
- geogr. Helsinki
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Ге́льсінкі |
D. | Ге́льсінкі |
C. | Ге́льсінкі |
B. | Ге́льсінкі |
N. | Ге́льсінкі |
Ms. | Ге́льсінкі |
W. | Ге́льсінкі |
- hiperonimy
- місто, столиця
- holonimy
- Фінляндія
- pokrewne
- przym. гельсінський
Геракл
- akcent
- Гера́кл
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- mitol. Herakles
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | Гера́кл | Гера́кли |
D. | Гера́кла | Гера́клів |
C. | Гера́клові lub Гера́клу | Гера́клам |
B. | Гера́кла | Гера́клів |
N. | Гера́клом | Гера́клами |
Ms. | Гера́клові lub Гера́клі | Гера́клах |
W. | Гера́кле | Гера́кли |
Гермес
- akcent
- Герме́с
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- mitol. Hermes
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Герме́с |
D. | Герме́са |
C. | Герме́сові lub Герме́су |
B. | Герме́са |
N. | Герме́сом |
Ms. | Герме́сові lub Герме́сі |
W. | Герме́се |
- hiperonimy
- бог
- etymologia
- gr.
Гетьманщина
- akcent
- Гетьма́нщина
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- hist. Hetmańszczyzna
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гетьма́нщина |
D. | Гетьма́нщини |
C. | Гетьма́нщині |
B. | Гетьма́нщину |
N. | Гетьма́нщиною |
Ms. | Гетьма́нщині |
W. | Гетьма́нщино |
- holonimy
- Україна
- pokrewne
- rzecz. гетьман, гетьманат, гетьманщина
- przym. гетьманський
Гімалаї
- akcent
- Гімала́ї
- rzeczownik, liczba mnoga, nazwa własna
- geogr. Himalaje
- odmiana
lm. | |
---|---|
M. | Гімала́ї |
D. | Гімала́їв |
C. | Гімала́ям |
B. | Гімала́ї |
N. | Гімала́ями |
Ms. | Гімала́ях |
W. | Гімала́ї |
- hiperonimy
- гірська група
- holonimy
- Азія
- meronimy
- Джомолунгма
- pokrewne
- rzecz. гімалаїст
- przym. гімалайський
- przykłady
- У Гімалаях зникли більше 100 туристів та їхніх провідників із різних країн світу.źródło → W Himalajach zaginęło ponad 100 turystów i ich przewodników z różnych stron świata.
ГМС
- skrót
- stacja hydrometeorologiczna
- synonimy
- гідрометеорологічна станція
Гнєзно
- akcent
- Гнє́зно
- rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- geogr. Gniezno
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гнє́зно |
D. | Гнє́зна |
C. | Гнє́зну |
B. | Гнє́зно |
N. | Гнє́зном |
Ms. | Гнє́зні |
W. | Гнє́зно |
- hiperonimy
- місто
- holonimy
- Польща
- pokrewne
- przym. гнєзненський
Голгофа
- akcent
- Голго́фа
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- geogr. Golgota
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Голго́фа |
D. | Голго́фи |
C. | Голго́фі |
B. | Голго́фу |
N. | Голго́фою |
Ms. | Голго́фі |
W. | Голго́фо |
Гомель
- akcent
- Го́мель
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- geogr. Homel
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Го́мель |
D. | Го́меля |
C. | Го́мелю lub Го́мелеві |
B. | Го́мель |
N. | Го́мелем |
Ms. | Го́мелі lub Го́мелю |
W. | Го́мелю |
- hiperonimy
- місто
- holonimy
- Білорусь
- pokrewne
- przym. гомельський
Гомер
- akcent
- Гоме́р
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- Homer
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | Гоме́р | Гоме́ри |
D. | Гоме́ра | Гоме́рів |
C. | Гоме́рові lub Гоме́ру | Гоме́рам |
B. | Гоме́ра | Гоме́рів |
N. | Гоме́ром | Гоме́рами |
Ms. | Гоме́рові lub Гоме́рі | Гоме́рах |
W. | Гоме́ре | Гоме́ри |
- pokrewne
- przym. гомеричний, гомерично, гомерів, гомерівський
Гондурас
- akcent
- Гондура́с
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- geogr. Honduras
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гондура́с |
D. | Гондура́су |
C. | Гондура́су lub Гондура́сові |
B. | Гондура́с |
N. | Гондура́сом |
Ms. | Гондура́сі lub Гондура́су |
W. | Гондура́се |
- hiperonimy
- держава
- holonimy
- Центральна Америка
- meronimy
- mieszk. гондурасець, гондураска
- stolica Тегусігальпа
- jedn. monet. лемпіра
- jęz. іспанська мова
- Йоро
- pokrewne
- rzecz. гондурасець, гондураска
- przym. гондураський
Гостомель
- akcent
- Госто́мель
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- geogr. Hostomel
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Госто́мель |
D. | Госто́меля |
C. | Госто́мелю lub Госто́мелеві |
B. | Госто́мель |
N. | Госто́мелем |
Ms. | Госто́мелі lub Госто́мелю |
W. | Госто́мелю |
- hiperonimy
- селище
- holonimy
- Україна
- pokrewne
- rzecz. гостомелець, гостомелька
- przym. гостомельський
ГРСР
- skrót
- Gruzińska Socjalistyczna Republika Radziecka
- synonimy
- ГрузРСР, Грузинська Радянська Соціалістична Республіка
Гренландія
- akcent
- Гренла́ндія
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Grenlandia
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гренла́ндія |
D. | Гренла́ндії |
C. | Гренла́ндії |
B. | Гренла́ндію |
N. | Гренла́ндією |
Ms. | Гренла́ндії |
W. | Гренла́ндіє |
- hiperonimy
- острів
- holonimy
- Данія
- meronimy
- mieszk. гренландець, гренландка
- pokrewne
- rzecz. гренландець, гренландка
- przym. гренландський
Греція
- akcent
- Гре́ція
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Grecja
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гре́ція |
D. | Гре́ції |
C. | Гре́ції |
B. | Гре́цію |
N. | Гре́цією |
Ms. | Гре́ції |
W. | Гре́ціє |
- hiperonimy
- держава
- holonimy
- Європейський Союз, Балкани
- meronimy
- mieszk. грек, гречанка
- stolica Афіни
- jedn. monet. євро (daw. драхма)
- jęz. новогрецька мова
- pokrewne
- rzecz. грек, гречанка
- przym. грекомовний, грецький
Гродно
- akcent
- Гро́дно
- rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- geogr. Grodno
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гро́дно |
D. | Гро́дна |
C. | Гро́дну |
B. | Гро́дно |
N. | Гро́дном |
Ms. | Гро́дні |
W. | Гро́дно |
- hiperonimy
- місто
- holonimy
- Білорусь
- pokrewne
- przym. гродненський
Грузинська Радянська Соціалістична Республіка
- akcent
- Грузи́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка
- związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego, nazwa własna
- geogr. Gruzińska Socjalistyczna Republika Radziecka
- synonimy
- ГРСР, ГрузРСР
- holonimy
- Союз Радянських Соціалістичних Республік
Грузія
- akcent
- Гру́зія
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Gruzja
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гру́зія |
D. | Гру́зії |
C. | Гру́зії |
B. | Гру́зію |
N. | Гру́зією |
Ms. | Гру́зії |
W. | Гру́зіє |
- hiperonimy
- держава
- pokrewne
- rzecz. грузин, грузинка
- przym. грузинський
Гудзон
- akcent
- Гудзо́н
- rzeczownik, rodzaj męski
- 1. geogr. Hudson (rzeka)
- 2. geogr. Hudson (miasto)
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гудзо́н |
D. | 1. Гудзо́ну lub 2. Гудзо́на |
C. | Гудзо́ну lub Гудзо́нові |
B. | Гудзо́н |
N. | Гудзо́ном |
Ms. | Гудзо́ні lub Гудзо́ну |
W. | Гудзо́не |
- hiperonimy
- 1. річка
- 2. місто
- synonimy
- 2. Хадсон
- holonimy
- 1. Сполучені Штати Америки
- 2. Сполучені Штати Америки
Гуцульщина
- akcent
- Гуцу́льщина
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- Huculszczyzna
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гуцу́льщина |
D. | Гуцу́льщини |
C. | Гуцу́льщині |
B. | Гуцу́льщину |
N. | Гуцу́льщиною |
Ms. | Гуцу́льщині |
W. | Гуцу́льщино |
- pokrewne
- rzecz. гуцул, гуцулка
- przym. гуцульський
Гц
Гянджа
- akcent
- Гянджа́
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Gandża
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | Гянджа́ |
D. | Гянджі́ |
C. | Гянджі́ |
B. | Гянджу́ |
N. | Гяндже́ю |
Ms. | Гянджі́ |
W. | Гяндже́ |
- hiperonimy
- місто
- holonimy
- Азербайджан
- pokrewne
- przym. гянджинський