| słownik ukraińsko-polski українсько-польський словник | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я | |
| а | б | в | г | ґ | д | е | є | ж | з | и | і | ї | й | к | л | м | н | о | п | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ь | ю | я | |
ПАР
- skrót
- geogr. RPA
- synonimy
- Південно-Африканська Республіка
Пакистан
- akcent
- Пакиста́н
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- geogr. Pakistan
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Пакиста́н |
| D. | Пакиста́ну |
| C. | Пакиста́ну lub Пакиста́нові |
| B. | Пакиста́н |
| N. | Пакиста́ном |
| Ms. | Пакиста́ні lub Пакиста́ну |
| W. | Пакиста́не |
- hiperonimy
- держава
- holonimy
- Азія
- meronimy
- mieszk. пакистанець, пакистанка
- stolica Ісламабад
- jedn. monet. пакистанська рупія
- jęz. урду
- pokrewne
- rzecz. пакистанець, пакистанка
- przym. пакистанський
Панама
- akcent
- Пана́ма
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- 1. geogr. Panama (kraj)
- 2. geogr. Panama (miasto)
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Пана́ма |
| D. | Пана́ми |
| C. | Пана́мі |
| B. | Пана́му |
| N. | Пана́мою |
| Ms. | Пана́мі |
| W. | Пана́мо |
- hiperonimy
- 1. держава
- 2. місто, столиця
- holonimy
- Центральна Америка
- meronimy
- mieszk. панамець, панамка
- stolica Панама
- jedn. monet. бальбоа
- jęz. іспанська мова
- pokrewne
- rzecz. панама, панамець, панамка
- przym. панамський
Панамський канал
- akcent
- Пана́мський кана́л
- związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego, nazwa własna
- geogr. Kanał Panamski
- hiperonimy
- канал
Парагвай
- akcent
- Парагва́й
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- 1. geogr. Paragwaj (rzeka)
- 2. geogr. Paragwaj (kraj)
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Парагва́й |
| D. | Парагва́ю |
| C. | Парагва́ю lub Парагва́єві |
| B. | Парагва́й |
| N. | Парагва́єм |
| Ms. | Парагва́ї lub Парагва́ю |
| W. | Парагва́ю |
- hiperonimy
- 1. річка
- 2. держава
- holonimy
- 1. Південна Америка
- 2. Південна Америка
- meronimy
- mieszk. парагваєць, парагвайка
- stolica Асунсьйон
- jedn. monet. гуарані
- jęz. іспанська мова, гуарані
- pokrewne
- rzecz. парагваєць, парагвайка
- przym. парагвайський
Пелопоннес
- akcent
- Пелопонне́с
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- geogr. Peloponez
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Пелопонне́с |
| D. | Пелопонне́су |
| C. | Пелопонне́су lub Пелопонне́сові |
| B. | Пелопонне́с |
| N. | Пелопонне́сом |
| Ms. | Пелопонне́сі lub Пелопонне́су |
| W. | Пелопонне́се |
- hiperonimy
- півострів, регіон
- pokrewne
- przym. пелопоннеський
- przykłady
- Опера, сюжет якої взято з трагедії Софокла, буде поставлена 7 і 8 вересня на арені амфітеатру в Пелопоннесі, побудованому 2400 років тому.źródło → Opera, której temat zaczerpnięto z tragedii Sofoklesa, będzie wystawiona 7 i 8 września na scenie amfiteatru na Peloponezie, zbudowanego 2400 lat temu.
Перемишль
- akcent
- Пере́мишль
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- geogr. Przemyśl (nazwa ukraińska)
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Пере́мишль |
| D. | Пере́мишля |
| C. | Пере́мишлю lub Пере́мишлеві |
| B. | Пере́мишль |
| N. | Пере́мишлем |
| Ms. | Пере́мишлі lub Пере́мишлю |
| W. | Пере́мишлю |
- hiperonimy
- місто
- synonimy
- Пшемисль
- holonimy
- Польща
- pokrewne
- rzecz. Пшемисль
- przym. перемишльський
Перу
- akcent
- Перу́
- rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- geogr. Peru
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Перу́ |
| D. | Перу́ |
| C. | Перу́ |
| B. | Перу́ |
| N. | Перу́ |
| Ms. | Перу́ |
| W. | Перу́ |
- hiperonimy
- держава
- holonimy
- Південна Америка
- meronimy
- mieszk. перуанець, перуанка
- stolica Ліма
- jedn. monet. новий соль
- jęz. іспанська мова, кечуа, аймара
- pokrewne
- rzecz. перуанець, перуанка
- przym. перуанський
Південно-Африканська Республіка
- akcent
- Півде́нно-Африка́нська Респу́бліка
- związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego, nazwa własna
- geogr. Republika Południowej Afryki
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Півде́нно-Африка́нська Респу́бліка |
| D. | Півде́нно-Африка́нської Респу́бліки |
| C. | Півде́нно-Африка́нській Респу́бліці |
| B. | Півде́нно-Африка́нську Респу́бліку |
| N. | Півде́нно-Африка́нською Респу́блікою |
| Ms. | Півде́нно-Африка́нській Респу́бліці |
| W. | Півде́нно-Африка́нська Респу́бліко |
- hiperonimy
- держава
- synonimy
- ПАР
- meronimy
- stolica Преторія
- Йоганнесбург
Піренеї
- akcent
- Пірене́ї
- rzeczownik, liczba mnoga, nazwa własna
- geogr. Pireneje
- odmiana
| lm. | |
|---|---|
| M. | Пірене́ї |
| D. | Пірене́їв |
| C. | Пірене́ям |
| B. | Пірене́ї |
| N. | Пірене́ями |
| Ms. | Пірене́ях |
| W. | Пірене́ї |
- hiperonimy
- гірська група
- pokrewne
- przym. піренейський
Піренейський півострів
- akcent
- Пірене́йський піво́стрів
- związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego, nazwa własna
- geogr. Półwysep Iberyjski; Półwysep Pirenejski
- hiperonimy
- півострів
- synonimy
- Іберійський півострів
Плутон
- akcent
- Плуто́н
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- 1. mitol. Pluton
- 2. astronom. Pluton
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Плуто́н |
| D. | Плуто́на |
| C. | Плуто́ну lub Плуто́нові |
| B. | Плуто́н |
| N. | Плуто́ном |
| Ms. | Плуто́ні lub Плуто́ну |
| W. | Плуто́не |
- hiperonimy
- 1. бог
- 2. карликова планета
- pokrewne
- rzecz. плутоній
- etymologia
- gr.
Полтава
- akcent
- Полта́ва
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Połtawa
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Полта́ва |
| D. | Полта́ви |
| C. | Полта́ві |
| B. | Полта́ву |
| N. | Полта́вою |
| Ms. | Полта́ві |
| W. | Полта́во |
- hiperonimy
- місто
- holonimy
- Україна
- meronimy
- mieszk. полтавець, полтавка, полтавчанин, полтавчанка
- pokrewne
- rzecz. полтавець, полтавка, полтавчанин, полтавчанка
- przym. полтавський
Полтавська область
- akcent
- Полта́вська о́бласть
- związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego
- geogr. obwód połtawski
- hiperonimy
- область
- holonimy
- Україна
Польща
- akcent
- По́льща
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Polska
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | По́льща |
| D. | По́льщі |
| C. | По́льщі |
| B. | По́льщу |
| N. | По́льщею |
| Ms. | По́льщі |
| W. | По́льще |
- hiperonimy
- держава
- holonimy
- Європа, Європейський Союз
- meronimy
- mieszk. поляк, полька
- stolica Варшава
- jedn. monet. злотий
- jęz. польська мова
- rzeki Вісла
- miasta Бидгощ, Битом, Білосток, Гдиня, Гнєзно, Ґданськ, Демблін, Ельблонг, Замосць, Згожелець, Краків, Люблін, Ольштин, Ополе, Перемишль, Пшемисль, Радом, Торунь, Цєшин, Ченстохова, Щецин, Явожно
- Великопольське воєводство
- pokrewne
- rzecz. полечка, полонізація, полонізм, полька, польськість, поляк
- czas. полонізувати, полонізуватися
- przym. польський
- ims. полонізований
- przykłady
- У Польщі напередодні Міжнародного жіночого дня створили перший в історії тіньовий кабінет міністрів, що складається тільки з відомих у всій країні жінок.źródło → W Polsce, w przeddzień Międzynarodowego Dnia Kobiet utworzono pierwszy w historii gabinet cieni, który składa się tylko ze znanych w całym kraju kobiet.
Португалія
- akcent
- Португа́лія
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Portugalia
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Португа́лія |
| D. | Португа́лії |
| C. | Португа́лії |
| B. | Португа́лію |
| N. | Португа́лією |
| Ms. | Португа́лії |
| W. | Португа́ліє |
- hiperonimy
- держава
- holonimy
- Європа, Європейський Союз
- meronimy
- mieszk. португалець, португалка
- stolica Лісабон
- jedn. monet. євро (daw. ескудо)
- jęz. португальська мова
- pokrewne
- rzecz. португал, португалець, португалка
- przym. португальський
- przykłady
- Привітати донецьких футболістів у лісабонський аеропорт прибула значна група українців, що проживають у Португалії.źródło → Liczna grupa Ukraińców, którzy mieszkają w Portugalii, przybyła na lizbońskie lotnisko przywitać donieckich piłkarzy.
Преторія
- akcent
- Прето́рія
- rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- geogr. Pretoria
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Прето́рія |
| D. | Прето́рії |
| C. | Прето́рії |
| B. | Прето́рію |
| N. | Прето́рією |
| Ms. | Прето́рії |
| W. | Прето́ріє |
- hiperonimy
- місто, столиця
- holonimy
- Південно-Африканська Республіка
Пшемисль
- akcent
- Пше́мисль
- rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- geogr. Przemyśl (nazwa polska)
- odmiana
| lp. | |
|---|---|
| M. | Пше́мисль |
| D. | Пше́мисля |
| C. | Пше́мислю lub Пше́мислеві |
| B. | Пше́мисль |
| N. | Пше́мислем |
| Ms. | Пше́мислі lub Пше́мислю |
| W. | Пше́мислю |
- hiperonimy
- місто
- synonimy
- Перемишль
- holonimy
- Польща
- pokrewne
- rzecz. Перемишль
- przym. перемишльський