słownik ukraińsko-polski українсько-польський словник | |||||||||||||||||||||||||||||||||
А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я | |
а | б | в | г | ґ | д | е | є | ж | з | и | і | ї | й | к | л | м | н | о | п | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ь | ю | я | |
ба | бб | бв | бг | бґ | бд | бе | бє | бж | бз | би | бі | бї | бй | бк | бл | бм | |||||||||||||||||
бн | бо | бп | бр | бс | бт | бу | бф | бх | бц | бч | бш | бщ | бь | бю | бя |
брам-стеньга
- akcent
- брам-сте́ньга
- rzeczownik, rodzaj żeński
- żegl. bramstenga
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | брам-сте́ньга | брам-сте́ньги |
D. | брам-сте́ньги | брам-сте́ньг |
C. | брам-сте́ньзі | брам-сте́ньгам |
B. | брам-сте́ньгу | брам-сте́ньги |
N. | брам-сте́ньгою | брам-сте́ньгами |
Ms. | брам-сте́ньзі | брам-сте́ньгах |
W. | брам-сте́ньго | брам-сте́ньги |
- etymologia
- hol. bramsteng
брати гору
- akcent
- бра́ти го́ру
- związek frazeologiczny
- brać górę, zyskiwać przewagę, zwyciężać
брати очі на себе
- akcent
- бра́ти о́чі на себе́
- związek frazeologiczny
- przyciągać wzrok, przykuwać uwagę
- synonimy
- брати очі в себе
брезент
- akcent
- брезе́нт
- rzeczownik, rodzaj męski
- brezent
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | брезе́нт | брезе́нти |
D. | брезе́нту | брезе́нтів |
C. | брезе́нту lub брезе́нтові | брезе́нтам |
B. | брезе́нт | брезе́нти |
N. | брезе́нтом | брезе́нтами |
Ms. | брезе́нті | брезе́нтах |
W. | брезе́нте | брезе́нти |
- hiperonimy
- тканина
- pokrewne
- przym. брезентовий
- etymologia
- hol. presenning z franc. préceinte
брезентовий
- akcent
- брезе́нтовий
- przymiotnik
- brezentowy
- odmiana
lp. m. | lp. f. | lp. n. | lm. | |
---|---|---|---|---|
M. | брезе́нтовий | брезе́нтова | брезе́нтове | брезе́нтові |
D. | брезе́нтового | брезе́нтової | брезе́нтового | брезе́нтових |
C. | брезе́нтовому | брезе́нтовій | брезе́нтовому | брезе́нтовим |
B. | брезе́нтовий | брезе́нтову | брезе́нтове | брезе́нтові |
N. | брезе́нтовим | брезе́нтовою | брезе́нтовим | брезе́нтовими |
Ms. | брезе́нтовому lub брезе́нтовім | брезе́нтовій | брезе́нтовому lub брезе́нтовім | брезе́нтових |
- pokrewne
- rzecz. брезент
бригадир
- akcent
- бригади́р posłuchaj
- rzeczownik, rodzaj męski
- 1. brygadzista
- 2. wojsk. brygadier
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | бригади́р | бригади́ри |
D. | бригади́ра | бригади́рів |
C. | бригади́рові lub бригади́ру | бригади́рам |
B. | бригади́ра | бригади́рів |
N. | бригади́ром | бригади́рами |
Ms. | бригади́рові lub бригади́рі | бригади́рах |
W. | бригади́ре | бригади́ри |
- pokrewne
- rzecz. бригада, бригадирка
- przym. бригадирський, бригадний
- etymologia
- niem. Brigadier z franc.
бригадирка
- akcent
- бригади́рка
- rzeczownik, rodzaj żeński
- 1. brygadzistka
- 2. wojsk. brygadierka
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | бригади́рка | бригади́рки |
D. | бригади́рки | бригади́рок |
C. | бригади́рці | бригади́ркам |
B. | бригади́рку | бригади́рок |
N. | бригади́ркою | бригади́рками |
Ms. | бригади́рці | бригади́рках |
W. | бригади́рко | бригади́рки |
- pokrewne
- rzecz. бригада, бригадир
- przym. бригадирський, бригадний
бригадирський
- akcent
- бригади́рський
- przymiotnik
- brygadzistowski
- odmiana
lp. m. | lp. f. | lp. n. | lm. | |
---|---|---|---|---|
M. | бригади́рський | бригади́рська | бригади́рське | бригади́рські |
D. | бригади́рського | бригади́рської | бригади́рського | бригади́рських |
C. | бригади́рському | бригади́рській | бригади́рському | бригади́рським |
B. | бригади́рський lub бригади́рського | бригади́рську | бригади́рське | бригади́рські lub бригади́рських |
N. | бригади́рським | бригади́рською | бригади́рським | бригади́рськими |
Ms. | бригади́рському lub бригади́рськім | бригади́рській | бригади́рському lub бригади́рськім | бригади́рських |
- pokrewne
- rzecz. бригада, бригадир, бригадирка
- przym. бригадний
брід
- rzeczownik, rodzaj męski
- bród
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | брід | бро́ди |
D. | бро́ду | бро́дів |
C. | бро́ду lub бро́дові | бро́дам |
B. | брід | бро́ди |
N. | бро́дом | бро́дами |
Ms. | бро́ді | бро́дах |
W. | бро́де | бро́ди |
бром
- rzeczownik, rodzaj męski
- chem. brom
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | бром |
D. | бро́му |
C. | бро́му lub бро́мові |
B. | бром |
N. | бро́мом |
Ms. | бро́мі lub бро́му |
W. | бро́ме |
- hiperonimy
- хімічний елемент, рідина, неметал
- pokrewne
- rzecz. бромід
- przym. бромистий, бромний, бромовий
- etymologia
- gr. brōmos
брошура
- akcent
- брошу́ра posłuchaj
- rzeczownik, rodzaj żeński
- broszura
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | брошу́ра | брошу́ри |
D. | брошу́ри | брошу́р |
C. | брошу́рі | брошу́рам |
B. | брошу́ру | брошу́ри |
N. | брошу́рою | брошу́рами |
Ms. | брошу́рі | брошу́рах |
W. | брошу́ро | брошу́ри |
- hiperonimy
- книжка
- hiponimy
- zdrobn. брошурка
- pokrewne
- rzecz. брошурка
- przym. брошурний
- ims. брошурований
- etymologia
- franc. brochure z brocher
брошурка
- akcent
- брошу́рка
- rzeczownik, rodzaj żeński
- broszurka
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | брошу́рка | брошу́рки |
D. | брошу́рки | брошу́рок |
C. | брошу́рці | брошу́ркам |
B. | брошу́рку | брошу́рки |
N. | брошу́ркою | брошу́рками |
Ms. | брошу́рці | брошу́рках |
W. | брошу́рко | брошу́рки |
- hiperonimy
- брошура
- pokrewne
- rzecz. брошура
- przym. брошурний
- ims. брошурований
брошурний
- akcent
- брошу́рний
- przymiotnik
- broszurowy
- odmiana
lp. m. | lp. f. | lp. n. | lm. | |
---|---|---|---|---|
M. | брошу́рний | брошу́рна | брошу́рне | брошу́рні |
D. | брошу́рного | брошу́рної | брошу́рного | брошу́рних |
C. | брошу́рному | брошу́рній | брошу́рному | брошу́рним |
B. | брошу́рний | брошу́рну | брошу́рне | брошу́рні |
N. | брошу́рним | брошу́рною | брошу́рним | брошу́рними |
Ms. | брошу́рному lub брошу́рнім | брошу́рній | брошу́рному lub брошу́рнім | брошу́рних |
- kolokacje
- брошурне видання → wydanie broszurowe
- pokrewne
- rzecz. брошура, брошурка
- ims. брошурований
брудно-білий
- akcent
- бру́дно-бі́лий
- przymiotnik
- brudnobiały
- odmiana
lp. m. | lp. f. | lp. n. | lm. | |
---|---|---|---|---|
M. | бру́дно-бі́лий | бру́дно-бі́ла | бру́дно-бі́ле | бру́дно-бі́лі |
D. | бру́дно-бі́лого | бру́дно-бі́лої | бру́дно-бі́лого | бру́дно-бі́лих |
C. | бру́дно-бі́лому | бру́дно-бі́лій | бру́дно-бі́лому | бру́дно-бі́лим |
B. | бру́дно-бі́лий lub бру́дно-бі́лого | бру́дно-бі́лу | бру́дно-бі́ле | бру́дно-бі́лі lub бру́дно-бі́лих |
N. | бру́дно-бі́лим | бру́дно-бі́лою | бру́дно-бі́лим | бру́дно-бі́лими |
Ms. | бру́дно-бі́лому lub бру́дно-бі́лім | бру́дно-бі́лій | бру́дно-бі́лому lub бру́дно-бі́лім | бру́дно-бі́лих |
- hiperonimy
- білий
брутто
- akcent
- бру́тто posłuchaj
- przymiotnik
- 1. brutto
- przysłówek
- 2. brutto
- odmiana
- nieodm.
- kolokacje
- ціна брутто
- брутто-маса, брутто-сума, брутто-тонна
- etymologia
- wł. brutto
брюнет
- akcent
- брюне́т posłuchaj
- rzeczownik, rodzaj męski
- brunet
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | брюне́т | брюне́ти |
D. | брюне́та | брюне́тів |
C. | брюне́тові lub брюне́ту | брюне́там |
B. | брюне́та | брюне́тів |
N. | брюне́том | брюне́тами |
Ms. | брюне́тові lub брюне́ті | брюне́тах |
W. | брюне́те | брюне́ти |
- hiperonimy
- темноволосий
- synonimy
- чорноволосий, чорноголовий
- pokrewne
- rzecz. брюнетка, брюнеточка
- etymologia
- franc. brunet
брюнетка
- akcent
- брюне́тка
- rzeczownik, rodzaj żeński
- brunetka
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | брюне́тка | брюне́тки |
D. | брюне́тки | брюне́ток |
C. | брюне́тці | брюне́ткам |
B. | брюне́тку | брюне́ток |
N. | брюне́ткою | брюне́тками |
Ms. | брюне́тці | брюне́тках |
W. | брюне́тко | брюне́тки |
- hiponimy
- zdrobn. брюнеточка
- pokrewne
- rzecz. брюнет, брюнеточка
брюнеточка
- akcent
- брюне́точка
- rzeczownik, rodzaj żeński
- zdrobn. brunetka
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | брюне́точка | брюне́точки |
D. | брюне́точки | брюне́точок |
C. | брюне́точці | брюне́точкам |
B. | брюне́точку | брюне́точки |
N. | брюне́точкою | брюне́точками |
Ms. | брюне́точці | брюне́точках |
W. | брюне́точко | брюне́точки |
брюссельська капуста
- akcent
- брюссе́льська капу́ста
- związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego
- bot. kulin. brukselka
- hiperonimy
- овоч
брязкіт
- akcent
- бря́зкіт posłuchaj
- rzeczownik, rodzaj męski
- brzęk
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | бря́зкіт | бря́зкоти |
D. | бря́зкоту | бря́зкотів |
C. | бря́зкоту lub бря́зкотові | бря́зкотам |
B. | бря́зкіт | бря́зкоти |
N. | бря́зкотом | бря́зкотами |
Ms. | бря́зкоті | бря́зкотах |
W. | бря́зкоте | бря́зкоти |
- synonimy
- брязк
- pokrewne
- rzecz. брязк, брязкало, брязкальце, брязкання, брязкітка, брязкітливість
- czas. брязкати, брязкатися
- przym. брязкальний, брязкітливий
- przysł. брязкітливо