słownik ukraińsko-polski українсько-польський словник | |||||||||||||||||||||||||||||||||
А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я | |
а | б | в | г | ґ | д | е | є | ж | з | и | і | ї | й | к | л | м | н | о | п | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ь | ю | я | |
га | гб | гв | гг | гґ | гд | ге | гє | гж | гз | ги | гі | гї | гй | гк | гл | гм | |||||||||||||||||
гн | го | гп | гр | гс | гт | гу | гф | гх | гц | гч | гш | гщ | гь | гю | гя |
га
гаазький
- akcent
- гаа́зький
- przymiotnik
- haski
- odmiana
lp. m. | lp. f. | lp. n. | lm. | |
---|---|---|---|---|
M. | гаа́зький | гаа́зька | гаа́зьке | гаа́зькі |
D. | гаа́зького | гаа́зької | гаа́зького | гаа́зьких |
C. | гаа́зькому | гаа́зькій | гаа́зькому | гаа́зьким |
B. | гаа́зький lub гаа́зького | гаа́зьку | гаа́зьке | гаа́зькі lub гаа́зьких |
N. | гаа́зьким | гаа́зькою | гаа́зьким | гаа́зькими |
Ms. | гаа́зькому lub гаа́зькім | гаа́зькій | гаа́зькому lub гаа́зькім | гаа́зьких |
- hiperonimy
- нідерландський
- pokrewne
- rzecz. Гаага
габардин
- akcent
- габарди́н
- rzeczownik, rodzaj męski
- gabardyna
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | габарди́н | габарди́ни |
D. | габарди́ну | габарди́нів |
C. | габарди́ну lub габарди́нові | габарди́нам |
B. | габарди́н | габарди́ни |
N. | габарди́ном | габарди́нами |
Ms. | габарди́ні | габарди́нах |
W. | габарди́не | габарди́ни |
- hiperonimy
- тканина
- pokrewne
- przym. габардиновий
- etymologia
- franc. gabardine
габардиновий
- akcent
- габарди́новий
- przymiotnik
- gabardynowy
- odmiana
lp. m. | lp. f. | lp. n. | lm. | |
---|---|---|---|---|
M. | габарди́новий | габарди́нова | габарди́нове | габарди́нові |
D. | габарди́нового | габарди́нової | габарди́нового | габарди́нових |
C. | габарди́новому | габарди́новій | габарди́новому | габарди́новим |
B. | габарди́новий | габарди́нову | габарди́нове | габарди́нові |
N. | габарди́новим | габарди́новою | габарди́новим | габарди́новими |
Ms. | габарди́новому lub габарди́новім | габарди́новій | габарди́новому lub габарди́новім | габарди́нових |
- kolokacje
- габардинове пальто → gabardynowe palto
- pokrewne
- rzecz. габардин
гага
- akcent
- га́га
- rzeczownik, rodzaj żeński
- ornit. edredon
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | га́га | га́ги |
D. | га́ги | гаг |
C. | га́зі | га́гам |
B. | га́гу | га́ги lub гаг |
N. | га́гою | га́гами |
Ms. | га́зі | га́гах |
W. | га́го | га́ги |
- hiperonimy
- качка
гагара
- akcent
- гага́ра
- rzeczownik, rodzaj żeński
- ornit. nur
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | гага́ра | гага́ри |
D. | гага́ри | гага́р |
C. | гага́рі | гага́рам |
B. | гага́ру | гага́ри lub гага́р |
N. | гага́рою | гага́рами |
Ms. | гага́рі | гага́рах |
W. | гага́ро | гага́ри |
гагарка
- akcent
- гага́рка
- rzeczownik, rodzaj żeński
- ornit. alka
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | гага́рка | гага́рки |
D. | гага́рки | гага́рок |
C. | гага́рці | гага́ркам |
B. | гага́рку | гага́рки lub гага́рок |
N. | гага́ркою | гага́рками |
Ms. | гага́рці | гага́рках |
W. | гага́рко | гага́рки |
- hiperonimy
- птах
гагарячий
- akcent
- гага́рячий
- przymiotnik
- nurowy
- odmiana
lp. m. | lp. f. | lp. n. | lm. | |
---|---|---|---|---|
M. | гага́рячий | гага́ряча | гага́ряче | гага́рячі |
D. | гага́рячого | гага́рячої | гага́рячого | гага́рячих |
C. | гага́рячому | гага́рячій | гага́рячому | гага́рячим |
B. | гага́рячий lub гага́рячого | гага́рячу | гага́ряче | гага́рячі lub гага́рячих |
N. | гага́рячим | гага́рячою | гага́рячим | гага́рячими |
Ms. | гага́рячому lub гага́рячім | гага́рячій | гага́рячому lub гага́рячім | гага́рячих |
газ
- akcent
- газ posłuchaj
- rzeczownik, rodzaj męski
- 1. chem. fiz. gaz, jeden ze stanów skupienia
- 2. pot. gaz, bąbelki w napojach
- 3. med. włók. gaza
- 4. pot. mot. techn. pedał gazu
- kolokacje
- 1. газобетон → gazobeton
- 1. газовідвід, газопровід → gazociąg
- 1. газометр → gazometr
- 1. газомір → gazomierz
- 1. газонепроникний → gazonieprzepuszczalny
- 1. газонепроникність → gazonieprzepuszczalność
- 1. газ досконалий → gaz doskonały
- 1. сльозоточивий газ
- hiperonimy
- 1. речовина
- 3. тканина
- hiponimy
- 1. азот, аргон
- 1. пропан, пропілен
- 1. сльозоточивий газ
- synonimy
- 3. газа
- pokrewne
- rzecz. газик, газифікація, газування
- czas. газифікувати, газувати
- przym. газифікований, газований, газовий
- etymologia
- 1-2. hol. ← gr.
- 3. franc. gaze z ar. Gaze (w Palestynie)
газела
- akcent
- газе́ла
- rzeczownik, rodzaj żeński
- lit. gazel
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | газе́ла | газе́ли |
D. | газе́ли | газе́л |
C. | газе́лі | газе́лам |
B. | газе́лу | газе́ли |
N. | газе́лою | газе́лами |
Ms. | газе́лі | газе́лах |
W. | газе́ло | газе́ли |
газель
- akcent
- газе́ль
- rzeczownik, rodzaj żeński
- 1. zool. gazela
- 2. lit. gazel
- kolokacje
- 1. жирафова газель
- hiperonimy
- 1. антилопа
- 2. вірш
- hiponimy
- 1. газелька
- synonimy
- 2. газела
- pokrewne
- rzecz. газела, газелька
- etymologia
- 2. arab.
газелька
газета
- akcent
- газе́та posłuchaj
- rzeczownik, rodzaj żeński
- gazeta
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | газе́та | газе́ти |
D. | газе́ти | газе́т |
C. | газе́ті | газе́там |
B. | газе́ту | газе́ти |
N. | газе́тою | газе́тами |
Ms. | газе́ті | газе́тах |
W. | газе́то | газе́ти |
- kolokacje
- стінгазета, стінна газета → gazetka ścienna
- у газеті → na łamach gazety
- читати газету → czytać gazetę
- щоденна газета → dziennik
- щоденні газети → prasa codzienna
- редакція газети → redakcja gazety
- pokrewne
- rzecz. газетка, газетник, газетниця, газетяр, газетярка, газетярство
- przym. газетний, газетярський
- etymologia
- wł.
гайворон
- akcent
- га́йворон posłuchaj
- rzeczownik, rodzaj męski
- ornit. gawron
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | га́йворон | га́йворони |
D. | га́йворона | га́йворонів |
C. | га́йворонові lub га́йворону | га́йворонам |
B. | га́йворона | га́йворони lub га́йворонів |
N. | га́йвороном | га́йворонами |
Ms. | га́йворонові lub га́йвороні | га́йворонах |
W. | га́йвороне | га́йворони |
- hiperonimy
- птах
- hiponimy
- гайвороненя, гайвороня, гайворонятко
- synonimy
- грак, грайворон
- pokrewne
- rzecz. гайвороненя, гайвороня, гайворонятко
гайвороненя
- akcent
- гайвороненя́
- rzeczownik, rodzaj nijaki
- gawronię
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | гайвороненя́ | гайвороненя́та |
D. | гайвороненя́ти | гайвороненя́т |
C. | гайвороненя́ті | гайвороненя́там |
B. | гайвороненя́ | гайвороненя́та lub гайвороненя́т |
N. | гайвороненя́м | гайвороненя́тами |
Ms. | гайвороненя́ті | гайвороненя́тах |
W. | гайвороненя́ | гайвороненя́та |
- hiperonimy
- гайворон, пискля
- synonimy
- гайвороня, гайворонятко
- pokrewne
- rzecz. гайворон, гайвороня, гайворонятко
гайвороня
- akcent
- гайвороня́
- rzeczownik, rodzaj nijaki
- gawronię
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | гайвороня́ | гайвороня́та |
D. | гайвороня́ти | гайвороня́т |
C. | гайвороня́ті | гайвороня́там |
B. | гайвороня́ | гайвороня́та lub гайвороня́т |
N. | гайвороня́м | гайвороня́тами |
Ms. | гайвороня́ті | гайвороня́тах |
W. | гайвороня́ | гайвороня́та |
- hiperonimy
- гайворон, пискля
- synonimy
- гайвороненя, гайворонятко
- pokrewne
- rzecz. гайворон, гайвороненя, гайворонятко
гайворонятко
- akcent
- гайвороня́тко
- rzeczownik, rodzaj nijaki
- gawroniątko
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | гайвороня́тко | гайвороня́тка |
D. | гайвороня́тка | гайвороня́ток |
C. | гайвороня́ткові lub гайвороня́тку | гайвороня́ткам |
B. | гайвороня́тко | гайвороня́тка lub гайвороня́ток |
N. | гайвороня́тком | гайвороня́тками |
Ms. | гайвороня́ткові lub гайвороня́тку | гайвороня́тках |
W. | гайвороня́тку | гайвороня́тка |
- hiperonimy
- гайворон, писклятко
- synonimy
- гайвороненя, гайвороня
- pokrewne
- rzecz. гайворон, гайвороненя, гайвороня
галябарда
- akcent
- галяба́рда
- rzeczownik, rodzaj żeński
- halabarda
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | галяба́рда | галяба́рди |
D. | галяба́рди | галяба́рд |
C. | галяба́рді | галяба́рдам |
B. | галяба́рду | галяба́рди |
N. | галяба́рдою | галяба́рдами |
Ms. | галяба́рді | галяба́рдах |
W. | галяба́рдо | галяба́рди |
- hiperonimy
- зброя
- synonimy
- алебарда
- pokrewne
- rzecz. алебарда, алебардист
- przym. алебардний, алебардовий
- etymologia
- niem.
гамбузія
- akcent
- гамбу́зія
- rzeczownik, rodzaj żeński
- icht. gambuzja
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | гамбу́зія | гамбу́зії |
D. | гамбу́зії | гамбу́зій |
C. | гамбу́зії | гамбу́зіям |
B. | гамбу́зію | гамбу́зії |
N. | гамбу́зією | гамбу́зіями |
Ms. | гамбу́зії | гамбу́зіях |
W. | гамбу́зіє | гамбу́зії |
- hiperonimy
- риба
гангстер
- akcent
- га́нгстер
- rzeczownik, rodzaj męski
- gangster
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | га́нгстер | га́нгстери |
D. | га́нгстера | га́нгстерів |
C. | га́нгстерові lub га́нгстеру | га́нгстерам |
B. | га́нгстера | га́нгстерів |
N. | га́нгстером | га́нгстерами |
Ms. | га́нгстерові lub га́нгстері | га́нгстерах |
W. | га́нгстере | га́нгстери |
- synonimy
- бандит
- pokrewne
- rzecz. гангстеризація, гангстеризм, гангстерство
- przym. гангстерський
- etymologia
- ang.
гангстеризм
- akcent
- гангстери́зм
- rzeczownik, rodzaj męski
- gangsteryzm
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | гангстери́зм |
D. | гангстери́зму |
C. | гангстери́зму lub гангстери́змові |
B. | гангстери́зм |
N. | гангстери́змом |
Ms. | гангстери́змі lub по гангстери́зму |
W. | гангстери́зме |
- hiperonimy
- злочинність
- synonimy
- бандитизм, гангстерство
- pokrewne
- rzecz. гангстер, гангстеризація, гангстерство
- przym. гангстерський
гангстерство
- akcent
- га́нгстерство
- rzeczownik, rodzaj nijaki
- gangsterstwo
- odmiana
lp. | |
---|---|
M. | га́нгстерство |
D. | га́нгстерства |
C. | га́нгстерству |
B. | га́нгстерство |
N. | га́нгстерством |
Ms. | га́нгстерстві |
W. | га́нгстерство |
- synonimy
- гангстеризм
- pokrewne
- rzecz. гангстер, гангстеризація, гангстеризм
- przym. гангстерський
гангстерський
- akcent
- га́нгстерський
- przymiotnik
- gangsterski
- odmiana
lp. m. | lp. f. | lp. n. | lm. | |
---|---|---|---|---|
M. | га́нгстерський | га́нгстерська | га́нгстерське | га́нгстерські |
D. | га́нгстерського | га́нгстерської | га́нгстерського | га́нгстерських |
C. | га́нгстерському | га́нгстерській | га́нгстерському | га́нгстерським |
B. | га́нгстерський lub га́нгстерського | га́нгстерську | га́нгстерське | га́нгстерські lub га́нгстерських |
N. | га́нгстерським | га́нгстерською | га́нгстерським | га́нгстерськими |
Ms. | га́нгстерському lub га́нгстерськім | га́нгстерській | га́нгстерському lub га́нгстерськім | га́нгстерських |
- kolokacje
- по-гангстерському
- гангстерські методи → gangsterskie metody
- pokrewne
- rzecz. гангстер, гангстеризація, гангстеризм, гангстерство
ганяти за двома зайцями
- akcent
- ганя́ти за двома́ зайця́ми
- związek frazeologiczny
- łapać dwie sroki za ogon
- synonimy
- полювати за двома зайцями
- antonimy
- за двома зайцями не ганяйся
гарбуз
- akcent
- гарбу́з posłuchaj
- rzeczownik, rodzaj męski
- 1. bot. dynia
- 2. kulin. dynia
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | гарбу́з | гарбу́зи |
D. | гарбу́за | гарбу́зів |
C. | гарбу́зу lub гарбу́зові | гарбу́зам |
B. | гарбу́з | гарбу́зи |
N. | гарбу́зом | гарбу́зами |
Ms. | гарбу́зі | гарбу́зах |
W. | гарбу́зе | гарбу́зи |
- hiponimy
- zdrobn. гарбузик, гарбузець
- zgrub. гарбузяка, гарбузище
- synonimy
- кабак
- pokrewne
- rzecz. гарбузець, гарбузик, гарбузище, гарбузяка
- przym. гарбузовий
- frazeologia
- гарбузом ситий не будеш
- молодий та зелений, як гарбуз у спасівку
- піднести гарбуза
гарбузовий
- akcent
- гарбузо́вий
- przymiotnik
- dyniowy
- odmiana
lp. m. | lp. f. | lp. n. | lm. | |
---|---|---|---|---|
M. | гарбузо́вий | гарбузо́ва | гарбузо́ве | гарбузо́ві |
D. | гарбузо́вого | гарбузо́вої | гарбузо́вого | гарбузо́вих |
C. | гарбузо́вому | гарбузо́вій | гарбузо́вому | гарбузо́вим |
B. | гарбузо́вий | гарбузо́ву | гарбузо́ве | гарбузо́ві |
N. | гарбузо́вим | гарбузо́вою | гарбузо́вим | гарбузо́вими |
Ms. | гарбузо́вому lub гарбузо́вім | гарбузо́вій | гарбузо́вому lub гарбузо́вім | гарбузо́вих |
гарбузом ситий не будеш
- akcent
- гарбу́зом си́тий не бу́деш
- przysłowie
- dosł. dynią się nie najesz
- synonimy
- водою ситий не будеш
гарева доріжка
- akcent
- гарева дорі́жка
- związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego
- sport. tor żużlowy
гармидер
- akcent
- гарми́дер posłuchaj
- rzeczownik, rodzaj męski
- pot. harmider
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | гарми́дер | гарми́дери |
D. | гарми́деру | гарми́дерів |
C. | гарми́деру lub гарми́дерові | гарми́дерам |
B. | гарми́дер | гарми́дери |
N. | гарми́дером | гарми́дерами |
Ms. | гарми́дері | гарми́дерах |
W. | гарми́дере | гарми́дери |
- hiperonimy
- галас
- hiponimy
- котячий концерт
- pokrewne
- czas. гармидерувати
- przym. гармидерний
- etymologia
- niem.
гармидерний
- akcent
- гарми́дерний
- przymiotnik
- hałaśliwy, jazgoczący
- odmiana
lp. m. | lp. f. | lp. n. | lm. | |
---|---|---|---|---|
M. | гарми́дерний | гарми́дерна | гарми́дерне | гарми́дерні |
D. | гарми́дерного | гарми́дерної | гарми́дерного | гарми́дерних |
C. | гарми́дерному | гарми́дерній | гарми́дерному | гарми́дерним |
B. | гарми́дерний | гарми́дерну | гарми́дерне | гарми́дерні |
N. | гарми́дерним | гарми́дерною | гарми́дерним | гарми́дерними |
Ms. | гарми́дерному lub гарми́дернім | гарми́дерній | гарми́дерному lub гарми́дернім | гарми́дерних |
- pokrewne
- rzecz. гармидер
- czas. гармидерувати
гармидерувати
- akcent
- гармидерува́ти
- czasownik
- hałasować, jazgotać
- pokrewne
- rzecz. гармидер
- przym. гармидерний
гаучо
- akcent
- га́учо
- rzeczownik, rodzaj nijaki
- gauczo
- odmiana
lp. | lm. | |
---|---|---|
M. | га́учо | га́учо |
D. | га́учо | га́учо |
C. | га́учо | га́учо |
B. | га́учо | га́учо |
N. | га́учо | га́учо |
Ms. | га́учо | га́учо |
W. | га́учо | га́учо |
- etymologia
- hiszp. gaucho