Dictum Wiki
Advertisement
słownik ukraińsko-polski
українсько-польський словник
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я
га гб гв гг гґ гд ге гє гж гз ги гі гї гй гк гл гм
гн го гп гр гс гт гу гф гх гц гч гш гщ гь гю гя  

грак

akcent
грак posłuchaj
rzeczownik, rodzaj męski
ornit. gawron
odmiana
hiperonimy
птах
hiponimy
граченя, грачиха
synonimy
гайворон
pokrewne
rzecz. граченя, грачиха
przym. граковий
frazeologia
граки ловити

граки ловити

akcent
граки́ лови́ти
związek frazeologiczny
marnotrawić czas
synonimy
ґави ловити

граковий

akcent
грако́вий
przymiotnik
gawroni
hiperonimy
пташачий
pokrewne
rzecz. грак, граченя, грачиха

гратися в кота й мишку

akcent
гра́тися в кота́ й ми́шку
związek frazeologiczny
bawić się w kotka i myszkę

граченя

akcent
граченя́
rzeczownik, rodzaj nijaki
gawronię
odmiana
hiperonimy
грак, пискля
pokrewne
rzecz. грак, грачиха
przym. граковий

грачиха

akcent
грачи́ха
rzeczownik, rodzaj żeński
gawronica
odmiana
hiperonimy
грак, самиця
pokrewne
rzecz. грак, граченя
przym. граковий

гребелька

akcent
гре́бе́лька
rzeczownik, rodzaj żeński
grobelka
odmiana
hiperonimy
гребля
pokrewne
rzecz. гребля
przym. греблевий

греблевий

akcent
гре́блевий
przymiotnik
groblowy
hiperonimy
гідротехнічний
pokrewne
rzecz. гребелька, гребля

гребля

akcent
гре́бля posłuchaj
rzeczownik, rodzaj żeński
grobla
odmiana
hiperonimy
споруда, перегорода
hiponimy
zdrobn. гребелька
synonimy
гать
pokrewne
rzecz. гребелька
przym. греблевий
frazeologia
тиха вода греблю рве
хоч греблю гати

грежа

akcent
гре́жа
rzeczownik, rodzaj żeński
greża
odmiana
hiperonimy
тканина
etymologia
franc. grége z wł. greggio

грецький

akcent
гре́цький
przymiotnik
grecki
odmiana
kolokacje
грецька міфологіяmitologia grecka
грецька мова
новогрецький, давньогрецький, старогрецький
hiperonimy
європейський
hiponimy
новогрецький, давньогрецький, старогрецький
йонійський, пелопоннеський
pokrewne
rzecz. Греція, грек, гречанка
przym. грекомовний

гривна

akcent
гри́вна
rzeczownik, rodzaj żeński
daw. rodzaj ozdoby na szyję
odmiana
hiperonimy
прикраса
synonimy
гривня
pokrewne
rzecz. гривня
przym. гривневий

гривневий

akcent
гри́вневий
przymiotnik
związany z hrywną
odmiana
pokrewne
rzecz. гривна, гривня

гривня

akcent
гри́вня posłuchaj
rzeczownik, rodzaj żeński
1. monet. hrywna
2. daw. rodzaj ozdoby na szyję
odmiana
hiperonimy
1. валюта
2. прикраса
synonimy
2. гривна
holonimy
1. Україна
meronimy
1. копійка
pokrewne
rzecz. гривна
przym. гривневий

гродненський

akcent
гро́дненський
przymiotnik
grodzieński
odmiana
hiperonimy
білоруський, міський
pokrewne
rzecz. Гродно

громадський обов'язок

akcent
грома́дський обо́в'язок
związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego
ekon. dług publiczny

громадянин

akcent
громадя́нин posłuchaj
rzeczownik, rodzaj męski
1. obywatel
2. hist. ziemianin
odmiana
hiperonimy
1. житель
hiponimy
1. австралієць, аймара, албанець, бенгалець, в'єтнамець, валлієць, венесуелець, естонець, замбієць, зімбабвієць, зулу, зулус, індонезієць, італієць, киргиз, мавританець, мозамбікець, намібієць, непалець, нігерієць, нікарагуанець, німець, новозеландець, норвежець, пакистанець, папуас, парагваєць, перуанець, поляк, португалець, римлянин, росіянин, румун, сальвадорець, свазі, сенегалець, серб, сирієць, словак, словенець, сомалі, сомалієць, суахілі, суданець, таджик, таїландець, тайванець, танзанієць, тибетець, тунісець, угандієць, угорець, узбек, українець, уругваєць, хорват, чорногорець, швед, швейцарець, шотландець, югослав, японець
synonimy
1. обиватель
2. общинник
pokrewne
rzecz. громада, громадянка
przym. громадянський

громадянка

akcent
громадя́нка posłuchaj
rzeczownik, rodzaj żeński
obywatelka
odmiana
hiperonimy
жителька
hiponimy
австралійка, аймара, албанка, бенгалка, в'єтнамка, валлійка, венесуелка, естонка, замбійка, зімбабвійка, зулу, зулуска, індонезійка, італійка, киргизка, мавританка, намібійка, нігерійка, нікарагуанка, німка, німкеня, новозеландка, норвежка, пакистанка, папуаска, парагвайка, непалка, перуанка, полька, португалка, римлянка, росіянка, румунка, сальвадорка, свазі, сенегалка, сербка, сирійка, словачка, словенка, сомалі, сомалійка, суахілі, суданка, таджичка, таїландка, тайванка, танзанійка, тибетка, туніска, угандійка, угорка, узбечка, українка, уругвайка, хорватка, чорногорка, шведка, швейцарка, шотландка, югославка, японка
synonimy
обивателька
pokrewne
rzecz. громада, громадянин
przym. громадянський

громадянська війна

akcent
громадя́нська війна́
związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego
wojna domowa
hiperonimy
війна
przykłady
Крім того, апарати Мир підняли на поверхню із дна Байкалу кілька ящиків з патронами часів громадянської війни.źródłoOprócz tego, aparaty Mir z dna Bajkału wyniosły na powierzchnię kilka skrzyń z amunicją z czasów wojny domowej.

грудень

akcent
гру́день posłuchaj
rzeczownik, rodzaj męski
grudzień
odmiana
kolokacje
у грудніw grudniu
на початку грудняna początku grudnia
шостого грудняszóstego grudnia
hiperonimy
місяць
hiponimy
студень, мостовик
pokrewne
przym. грудневий
frazeologia
грудень холодний та сніжний - хліб буде буйний та пишний
як грудень м'який, то зима буде тверда
як грудень тримає студінь, то весна не за горами
як у грудні випадуть великі сніги, то буде літо плодородне
як у грудні сніг заляже, то в серпні жито виляже
якщо сухий грудень буває, то суха весна і сухе літо довго потриває
przykłady
У вівторок, 21 грудня, на українській Вікіпедії була опублікована ювілейна стаття, таким чином, кількість українських статей на сайті досягла чверті мільйона.źródłoWe wtorek, 21 grudnia, w ukraińskiej Wikipedii opublikowano jubileuszowy artykuł, po którym liczba ukraińskich artykułów w serwisie wyniosła ćwierć miliona.

грудна клітка

akcent
грудна́ клі́тка
związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego
anat. klatka piersiowa
synonimy
груди

грудневий

akcent
грудне́вий posłuchaj
przymiotnik
grudniowy
odmiana
hiperonimy
одномісячний
pokrewne
rzecz. грудень

група

akcent
гру́па posłuchaj
rzeczownik, rodzaj żeński
1. grupa osób o wspólnych cechach lub nieodległych
2. grupa przedmiotów o wspólnych cechach lub nieodległych
3. grupa artystyczna (np. muzyczna)
4. rzad. klasa
odmiana
kolokacje
1. соціальна групаgrupa społeczna
1. вікова групаgrupa wiekowa
1. дослідницька групаjednostka badawczo-rozwojowa
2. гірська група
3. muz. супергрупа, рок-група
3. muz. ритмічна групаsekcja rytmiczna
3. muz. мелодична групаsekcja melodyczna
synonimy
гурт, громада
1. товариство
3. ансамбль
4. клас
pokrewne
rzecz. групка, групочка, групування
czas. групувати, групуватися
przym. групований, груповий
przykłady
1. Привітати донецьких футболістів у лісабонський аеропорт прибула значна група українців, що проживають у Португалії.źródłoLiczna grupa Ukraińców, którzy mieszkają w Portugalii, przybyła na lizbońskie lotnisko przywitać donieckich piłkarzy.
etymologia
franc.

грюндер

akcent
грю́ндер
rzeczownik, rodzaj męski
grynder
odmiana
pokrewne
rzecz. грюндерство
przym. грюндерський

грюндерство

akcent
грю́ндерство
rzeczownik, rodzaj nijaki
grynderstwo
odmiana
pokrewne
rzecz. грюндер
przym. грюндерський
etymologia
niem. Gründer

грюндерський

akcent
грю́ндерський
przymiotnik
grynderski
odmiana
pokrewne
rzecz. грюндер, грюндерство

гряда

akcent
1.-2. гряда́ lub 3. гря́да
rzeczownik, rodzaj żeński
1. pasmo górskie
2. rząd przedmiotów jednego rodzaju
3. rzad. grządka
hiperonimy
1. пасмо
2. ряд
synonimy
3. грядка
pokrewne
rzecz. грядка, грядочка
przym. грядковий, огрядний

грядка

akcent
гря́дка posłuchaj
rzeczownik, rodzaj żeński
grządka
odmiana
hiponimy
zdrobn. грядочка
рабатка
synonimy
гряда
pokrewne
rzecz. гряда, грядочка
przym. грядковий, огрядний

грядковий

akcent
грядкови́й
przymiotnik
grządkowy
odmiana
pokrewne
rzecz. гряда, грядка, грядочка
przym. огрядний

грядочка

akcent
гря́дочка
rzeczownik, rodzaj żeński
grządeczka
odmiana
hiperonimy
грядка
pokrewne
rzecz. гряда, грядка
przym. грядковий, огрядний
Advertisement