Dictum Wiki
Advertisement
słownik ukraińsko-polski
українсько-польський словник
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я
їа їб їв їг їґ їд їе їє їж їз їи їі її їй їк їл їм
їн їо їп їр їс їт їу їф їх їц їч їш їщ їь їю їя  

їжа

akcent
ї́жа posłuchaj
rzeczownik, rodzaj żeński
jedzenie, żywność
odmiana
kolokacje
гаряча їжаgorący posiłek
hiponimy
страва, корм, покорм
synonimy
харчі, їда, їдло, їство, пожива, їдження, хліб, їстиво
pokrewne
rzecz. їда, їдальня, їдець, їдження, їдкість, їдло, їдок, їдство, їство, їстиво, їстівність
czas. виїсти, з'їсти, заїсти, їдати, їсти, їстися, їстки, їстоньки, їсточки, недоїсти, під'їсти, поїсти, попоїсти
przym. їдений, їдкий, їдкуватий, їдучий, їстівний
przysł. їдко, їдкувато, їдом
frazeologia
без їжі і віл не потягне
przykłady
Джерела в поліції Єгипту повідомляють, що пожежа виникла в одному з 11-ти вагонів поїзда внаслідок вибуху резервуара з паливом, що використовувався для приготування їжі у вагоні-ресторані.źródłoŹródła w egipskiej policji informują, że pożar wybuchł w jednym z jedenastu wagonów pociągu wskutek wybuchu pojemnika z paliwem, wykorzystywanego do przygotowywania jedzenia w wagonie restauracyjnym.

їжак

akcent
їжа́к posłuchaj
rzeczownik, rodzaj męski
1. zool. jeż
2. fryzura jeżyk
odmiana
kolokacje
їжак-риба, риба-їжак
їжак білочеревийjeż wschodni
їжак південнийjeż wschodnioeuropejski
морський їжак
hiperonimy
1. ссавець
2. зачіска
hiponimy
1. їжаченя, їжачиха, їжачок
synonimy
2. йоржик, їжачок
pokrewne
rzecz. їжаченя, їжачиха, їжачок, ожина
czas. їжачитися, їжитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжаковий, їжакуватий, їжачий, їжачкуватий
przysł. їжакувато
ims. наїжений
frazeologia
голим задом їжака не вб'єш
з їжака не буде бика
їжак їжака голками не зляка
їжаком усе
на мені покатаються, як на їжаку
przykłady
1. На Дніпрі в межах Києва налічується 36 великих і малих островів, на яких водяться сови, дрозди, солов'ї, бобри, ондатри, лисиці, зайці, їжаки, ласки, тхори, видри.źródłoNa Dnieprze w granicach Kijowa mieści się 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry.

їжак їжака голками не зляка

akcent
їжа́к їжака́ го́лками не зляка́
przysłowie
kruk krukowi oka nie wykole (dosł. jeż jeża igłami nie przestraszy)
synonimy
крук крукові ока не видзьобає
ворона вороні око не виклює
ворон ворону око не виклює

їжак-риба

akcent
їжа́к-ри́ба
rzeczownik, rodzaj żeński
icht. ryba najeżkowata (Diodontidae)
odmiana
hiperonimy
риба
synonimy
риба-їжак

їжаковий

akcent
їжако́вий
przymiotnik
jeżowy
odmiana
hiperonimy
тваринний
synonimy
їжачий
pokrewne
rzecz. їжак, їжаченя, їжачиха, їжачок, ожина
czas. їжачитися, їжитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжакуватий, їжачий, їжачкуватий
przysł. їжакувато
ims. наїжений

їжаком усе

akcent
їжако́м усе́
związek frazeologiczny
niedowierzając, podejrzliwie
synonimy
недовірливо, підозріливо

їжакуватий

akcent
їжакува́тий
przymiotnik
najeżony, o sterczących, krótkich włosach, sierści
odmiana
synonimy
йоржистий, наїжений
pokrewne
rzecz. їжак, їжаченя, їжачиха, їжачок, ожина
czas. їжачитися, їжитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжаковий, їжачий, їжачкуватий
przysł. їжакувато
ims. наїжений

їжакувато

akcent
їжакува́то
przysłówek
1. stercząc na jeża
2. przen. nieufnie
pokrewne
rzecz. їжак, їжаченя, їжачиха, їжачок, ожина
czas. їжачитися, їжитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжаковий, їжакуватий, їжачий, їжачкуватий
ims. наїжений

їжаченя

akcent
їжаченя́
rzeczownik, rodzaj nijaki
jeżyk, jeżątko, młody jeż
odmiana
hiperonimy
їжак, маленя
synonimy
їжачок
pokrewne
rzecz. їжак, їжачиха, їжачок, ожина
czas. їжачитися, їжитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжаковий, їжакуватий, їжачий, їжачкуватий
przysł. їжакувато
ims. наїжений

їжачий

akcent
їжа́чий
przymiotnik
jeżowy
odmiana
hiperonimy
тваринний
synonimy
їжаковий
pokrewne
rzecz. їжак, їжаченя, їжачиха, їжачок, ожина
czas. їжачитися, їжитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжаковий, їжакуватий, їжачкуватий
przysł. їжакувато
ims. наїжений

їжачитися

akcent
їжа́читися
czasownik zwrotny
jeżyć się
pokrewne
rzecz. їжак, їжаченя, їжачиха, їжачок, ожина
czas. їжитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжаковий, їжакуватий, їжачий, їжачкуватий
przysł. їжакувато
ims. наїжений

їжачиха

akcent
їжачи́ха
rzeczownik, rodzaj żeński
jeżyca, samica jeża
odmiana
hiperonimy
їжак, самиця
pokrewne
rzecz. їжак, їжаченя, їжачок, ожина
czas. їжачитися, їжитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжаковий, їжакуватий, їжачий, їжачкуватий
przysł. їжакувато
ims. наїжений

їжачкуватий

akcent
їжачкува́тий
przymiotnik
jeżykowy
odmiana
pokrewne
rzecz. їжак, їжаченя, їжачиха, їжачок, ожина
czas. їжачитися, їжитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжаковий, їжакуватий, їжачий
przysł. їжакувато
ims. наїжений

їжачник

akcent
їжа́чник
rzeczownik, rodzaj męski
bot. kłączel
odmiana
hiperonimy
рослина
synonimy
анабазис

їжачоголівкові

akcent
їжачоголі́вкові
rzeczownik, liczba mnoga
bot. jeżogłówkowate
odmiana
hiperonimy
рослини

їжачок

akcent
їжачо́к
rzeczownik, rodzaj męski
1. zool. jeżyk, mały jeż
2. fryzura jeżyk
odmiana
hiperonimy
1. їжак
2. зачіска
synonimy
1. їжаченя
2. йоржик, їжак
pokrewne
rzecz. їжак, їжаченя, їжачиха, ожина
czas. їжачитися, їжитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжаковий, їжакуватий, їжачий, їжачкуватий
przysł. їжакувато
ims. наїжений

їжджений

akcent
ї́жджений
imiesłów przymiotnikowy
jeżdżony
odmiana
hiponimy
уїжджений, наїжджений
synonimy
торований
pokrewne
rzecz. виїзд, від'їзд, з'їзд, заїзд, їждження, їзда, їздецтво, їздець, їздка, їздовий, переїзд, під'їзд, поїзд, приїзд, роз'їзд
czas. виїхати, від'їжджати, з'їздити, з'їздитися, їздити, їздитися, їхати, їхатися, переїздити, під'їздити, поназ'їздитися, роз'їжджати, роз'їздити, роз'їздитися
przym. їздецький, нев'їжджений, необ'їжджений
ims. в'їжджений, з'їжджений, наїжджений, об'їжджений, уїжджений

їждження

akcent
ї́ждження
rzeczownik, rodzaj nijaki
jeżdżenie
odmiana
pokrewne
rzecz. виїзд, від'їзд, з'їзд, заїзд, їзда, їздецтво, їздець, їздка, їздовий, переїзд, під'їзд, поїзд, приїзд, роз'їзд
czas. виїхати, від'їжджати, з'їздити, з'їздитися, їздити, їздитися, їхати, їхатися, переїздити, під'їздити, поназ'їздитися, роз'їжджати, роз'їздити, роз'їздитися
przym. їздецький, нев'їжджений, необ'їжджений
ims. в'їжджений, з'їжджений, їжджений, наїжджений, об'їжджений, уїжджений

їжитися

akcent
ї́житися
czasownik
1. jeżyć się, być nastroszonym
2. przen. jeżyć się, nie ufać
synonimy
1. наїжачуватися, наїжуватися
2. шулитися, бундючитися, кулитися
pokrewne
rzecz. їжак, їжаченя, їжачиха, їжачок, ожина
czas. їжачитися, наїжачитися, наїжачуватися, наїжитися, наїжуватися
przym. їжаковий, їжакуватий, їжачий, їжачкуватий
przysł. їжакувато
ims. наїжений
uwagi
dk.наїжитися
Advertisement